Bathroom with exterior water feature